Ganzes Apartment

Welby Studios

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Welby Studios

Außenbereich
Ausstattung der Unterkunft
Superior-Studio, 1 Doppelbett | Betten mit Memory-Foam-Matratzen, Schreibtisch, Verdunkelungsvorhänge
Superior-Studio, 1 Doppelbett | Zimmerausstattung
Ausstattung der Unterkunft

Bewertungen

7,8 von 10.

Gut

Ganzes Apartment

1 BadezimmerPlatz für 2 Gäste

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Wäschepflegeausstattung
  • Küche
  • Parkplatz inbegriffen

Lerne die Gegend kennen

Map
37 Belsize Avenue, London, England, NW3 4BN
  • Hampstead Heath
    12 Gehminuten
  • Charro De Rio
    3 Gehminuten
  • U-Bahn-Station Belsize Park
    5 Gehminuten
  • London (LHR-Heathrow)
    57 Autominuten

Zimmeroptionen

Superior-Studio, 1 Doppelbett

  • Studio
  • 1 Badezimmer
  • Platz für 2 Gäste

Ähnliche Unterkünfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Ganze Unterkunft

Du hast das ganze Apartment für dich allein und teilst es nur mit deinen Mitreisenden.

Welby Studios

Dieses Apartment am Stadtrand in London in bester Lage (Camden) bietet: kostenlosen Parkplätzen
WLAN in den öffentlichen Bereichen, Wäscherei und Express-Check-in – das bietet dir dieses Apartment (Rauchen nicht erlaubt). Parken ohne Service wird kostenlos angeboten. Außerdem gibt es einen Express-Check-out. Dieses Apartment bietet dir nicht nur eine Kochnische mit einem Kühlschrank und einer Herdplatte, sondern auch ein Bett mit Memory-Foam-Matratze und einen LCD-Fernseher mit Digitalempfang. Die Annehmlichkeiten umfassen außerdem einen Essbereich, eine Sitzecke und WLAN. Es ist keine Zimmerreinigung verfügbar.
Dieses Apartment besitzt 32 Zimmer, die über Außenflure zugänglich sind und folgende Ausstattung bieten: kostenlose Toilettenartikel und Verdunkelungsvorhänge. Alle Zimmer verfügen über separate Sitzecken und Schreibtische. Die Betten haben Memory-Foam-Matratzen. Zur Ausstattung der Kochnischen gehören Kühlschrank, Herdplatte, separate Essbereiche und Kochgeschirr/Geschirr/Besteck. Zur Badausstattung gehört Folgendes: Duschen.

Ein Internetzugang (WLAN) ist im Zimmer gegen eine Gebühr verfügbar. In den Zimmern stehen 19-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalempfang zur Verfügung. Auf Anfrage sind Bügeleisen/Bügelbretter und Haartrockner erhältlich.

Dieses Apartmenthaus ermöglicht es dir, Regent's Park innerhalb weniger Gehminuten zu erreichen. Zu den Besonderheiten gehören: Parken ohne Service (kostenlos) sowie eine Wäscherei und WLAN in den öffentlichen Bereichen (gegen Gebühr). Dieses Apartment aus dem Jahr 2009 verfügt über 32 Apartments auf 4 Stockwerken. Dieses Apartment bietet eine Kochnische und ein Bett mit Memory-Foam-Matratze.
  • Dieses Apartment verfügt über eine Kochnische, ein Bett mit Memory-Foam-Matratze und einen Essbereich
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service
  • WLAN (gegen Gebühr)
  • Zu den Leistungen gehören: Gepäckaufbewahrung
  • 10 Minuten mit dem Auto von Hyde Park und 10 Minuten von Marble Arch entfernt
Dieses Apartment bietet seinen Gästen eine Wäscherei, Express-Check-in und Express-Check-out. WLAN steht in den öffentlichen Bereichen gegen Gebühr zur Verfügung. Kostenlose Parkplätze ohne Service sind verfügbar.

Dieses Apartment im viktorianischen Stil in London ist eine Nichtraucher-Unterkunft.

Sprachen

Englisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • Im Apartment verfügbar: Internetzugang per WLAN (5 GBP pro Tag)
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: Internetzugang per WLAN (5 GBP pro Nacht)

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort

Ausstattung für Familien

  • Kostenloser Aufenthalt für Kinder (siehe Details)

Kochnische

  • Herdplatte
  • Kochgeschirr, Geschirr und Besteck
  • Kühlschrank

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Memory-Foam-Matratze

Badezimmer

  • 1 eigenes Badezimmer
  • Dusche
  • Haartrockner (auf Anfrage)
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Wohnräume

  • Separate Sitzecke
  • Separater Essbereich

Unterhaltung

  • 19-Zoll-LCD-Fernseher mit Digitalsendern

Wäschepflegeausstattung

  • Wäscherei

Arbeitsbereiche

  • Schreibtisch

Haustiere

  • Keine Haustiere erlaubt

Eignung/Barrierearmut

  • Kein Fahrstuhl
  • Nichtraucherunterkunft

Serviceleistungen und Annehmlichkeiten

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Gepäckaufbewahrung
  • Keine Zimmerreinigung
  • Verdunkelungsvorhänge
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Attraktionen des Ortes

  • Am Stadtrand gelegen
  • In Bahnhofsnähe gelegen
  • In der Nähe einer U-Bahn-Station gelegen
  • In einem Einkaufsviertel gelegen
  • In einem Geschäftsviertel gelegen
  • In einem Unterhaltungsviertel gelegen

Aktivitäten

  • Themenpark in der Nähe

Sicherheitsvorrichtungen

  • Kein Kohlenmonoxidmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Kohlenmonoxidmelder vorhanden ist; bringe ggf. einen tragbaren Melder mit)
  • Kein Rauchmelder angegeben (der Gastgeber hat nicht angegeben, ob in der Unterkunft ein Rauchmelder vorhanden ist)

Allgemeines

  • 2009 gebaut
  • 32 Wohneinheiten
  • 4 Stockwerke
  • Viktorianische Architektur
  • Zugang über Außenflure

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 22:30 Uhr
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Express-Check-in verfügbar
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist täglich von 10:30 Uhr bis 22:30 Uhr besetzt
Kontaktiere die Unterkunft bitte im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte kontaktiere die Unterkunft vor der Anreise, um den Check-in zu arrangieren.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 22:30 Uhr planst.

Zugangsmethoden

Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder übernachten kostenfrei! Kinder unter 17 Jahren übernachten umsonst, wenn sie vorhandene Bettwaren nutzen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Gebühr für WLAN im Zimmer: 5.00 GBP pro Tag (Preise können variieren)
  • Gebühr für WLAN in den öffentlichen Bereichen: 5 GBP pro Nacht (Preise können variieren)

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten; Bargeld wird nicht akzeptiert.
Geräuschfreie Zimmer können nicht garantiert werden
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Kohlenmonoxidmelder gibt; wir empfehlen, einen tragbaren CO-Melder mitzubringen
Der Gastgeber hat nicht angegeben, ob es in der Unterkunft einen Rauchmelder gibt
Die Rezeption dieser Unterkunft ist täglich von 10:30 Uhr bis 22:30 Uhr besetzt.
Um den Check-in zu vereinbaren, sollten sich Gäste vor der Anreise an die Unterkunft wenden. Die Kontaktinformationen sind in der Buchungsbestätigung zu finden. Wenn du nach 22:30 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der Buchungsbestätigung. Bitte kontaktiere die Unterkunft im Voraus, um Hinweise zum Check-in zu erhalten. Begrüßt wirst du bei deiner Ankunft von den Mitarbeitern der Rezeption.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Bitte beachte, dass diese Unterkunft bestimmte Buchungen ablehnen kann, wenn sie anlässlich einer Gruppenveranstaltung oder Party getätigt wurden. Dies schließt Junggesell(inn)enabschiede ein.
  • Kinder im Alter bis zu 17 Jahren übernachten kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.
  • Dieses Apartment schenkt keinen Alkohol aus.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Welby 37
Welby 37 Apartment
Welby 37 Apartment London
Welby 37 London
Welby 37 London, England
Welby Studios Apartment London
Welby Studios Apartment
Welby Studios London
Welby Studios
Welby Studios London
Welby Studios Apartment
Welby Studios Apartment London

Bewertungen von Welby Studios

Bewertungen

7,8

Gut

111 von insgesamt 393 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
161 von insgesamt 393 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
76 von insgesamt 393 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
23 von insgesamt 393 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
22 von insgesamt 393 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

8,0/10

Sauberkeit

7,4/10

Personal & Service

7,8/10

Ausstattung

7,2/10

Zustand der Unterkunft

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Ausstattung und Zustand der Unterkunft
Aufenthalt von 5 Nächten im März 2020

8/10 – Gut

Mathi

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit und Ausstattung
Super Lage, hampstead und der Heath liegen fußläufig erreichbar und eine Tube in die Stadt fährt um die Ecke ab. Hampstead ist super geeignet um stadtnah zu wohnen aber dennoch ab vom Londoner Trubel und mit der Möglichkeit entspannter in kleinen Cafés und Boutiquen zu stöbern
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2020

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Good price/performance ratio
Alles wie erwartet. Sauber und unkompliziert. Freundlicher Empfang an der Rezeption.
Aufenthalt von 1 Nacht im November 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
Aufenthalt von 3 Nächten im Oktober 2019

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Aufenthalt von 4 Nächten im Juli 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit
Es war sehr sauber, Personal sehr nett, sehr schöne Umgebung und eigentlich perfekter Standort für sämtliche Unternehmungen.
Aufenthalt von 4 Nächten im Mai 2019

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Günstiges 1-Zimmerappartement zentral ruhig
Es ist eine Villa mit vielen Einzimmer-Apartments, Die Zimmer sind schmal, aber sauber. Wer nur schlafen möchte, etwas kochen und sonst unterwegs ist, dem ist es uneingeschränkt zu empfehlen. Die Leute am Empfang sind zuvorkommend und nett. Haben mir umsonst meine Boardingpässe ausgedruckt. Wir waren zwei Erwachsene und ein dreijähriges Kind und haben dafür zwei Apartments gebucht. Lagen dann auch nebeneinander.
Aufenthalt von 7 Nächten im Mai 2018

8/10 – Gut

Erika K.

Tage in London
Einfach,zweckmässig, gilt wirklich zur Übernachtung. Positiv-schön warm,sehr ruhig,gute Lage und Verbindung
Aufenthalt von 4 Nächten im März 2018

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Günstiges Appartement in sehr guter Gegend.
Alles war bestens. Das Personal ist sehr freundlich gewesen. Das Zimmer wie angegeben und die Gegend sehr schön. Die Ubahn ist nur ca 5 Minuten zu Fuß entfernt.
Aufenthalt von 4 Nächten im Dezember 2017

8/10 – Gut

Andre, Köln

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Super für einen Städtetrip
Bahn und Bus ist in zwei Minuten zu Fuss zuerreichen. Genauso wie Supermarkt und Restaurants. Das Zimmer verfügt über einen Kühlschrank, dadurch konnten wir super Getränke und Essen lagern.
Aufenthalt von 3 Nächten im Dezember 2017

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Komfort des Zimmers
Schöne Lage, sonst mittelmäßig
Die Gegend ist top, aber beginnend von der Ankunft mit unfreundlicher Entgegennahme bis zum Fehlen jeglicher Serviceleistungen muss man eher sportlicher Natur sein, denn das Hotel hat 3 Stöcke, die nur über eine schmale Holztreppe zu erreichen sind. Außerdem ist der in der Beschreibung erwähnte Bus derzeit außer Betrieb. Es gibt weder Toaster noch Mikrowelle, die beschriebenen Gratis-Kosmetikartikel sind 2 kleine Stückchen Seife und 2 Rollen Toilettenpapier. Bei unserem 9-tägigen Aufenthalt wurden weder Handtücher noch Bettwäsche gewechselt. Auch die Größe des Zimmers wird durch die Darstellung im Internet sehr verfälscht. Die U-Bahn und andere Busse sind gut zu erreichen nach etwa 5 Minuten Fußweg.
Aufenthalt von 8 Nächten im Oktober 2017

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
Kleines sehr ruhiges funktionales studio
Tolle Verkehrsanbindung, 2 UBahnStationen von Camden entfernt, 4 Stationen zu St Pancras. Schöner Ausblick (Studio lag im 1. Stock), Inventar übersichtlich, aber völlig ausreichend, relativ neuer 4PlattenHerd mit Backofen und Grill. zufuß 20 Minuten zum Parliament Hill (tolle Aussicht). Buslinie 168 (Doppeldecker) fährt auch in die City. In absoluter nähe verschiedene Restaurants und 2 Supermärkte.

8/10 – Gut

Kim

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schönes Hotel in super Lage für einen London-Trip!
Wir waren vier Tage in dem Hotel und können nur positives berichten! Für den Preis bekommt man ein schönes, sehr sauberes Zimmer, das mit allem ausgestattet ist, was man braucht! Die Lage ist optimal, in 5 Minuten ist man an der nächsten U-Bahnstation und in ca. 15 Minuten mit dieser mitten in der Stadt. Direkt an der Station gibt es auch verschiedene Restaurants, Supermärkte und Bäcker, sodass man wirklich alles in unmittelbarer Nähe hat! Für unseren nächsten Londonbesuch werden wir auf jeden Fall wieder hier einchecken!

8/10 – Gut

Stefan

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sauberes Hotel für günstige Preise
5 Minuten von den Welbly Studios entfernt befindet sich die U-Bahn Station Belsize Park, von der aus man direkt in das Stadtinnere gelangen kann. Der Besitzer war sehr nett und wir konnten sogar schon früher in unser Zimmer einchecken. Eine Küche war im Zimmer enthalten, sodass man nicht unbedingt immer teuer essen gehen muss. Es ist kein 4-5 Sterne Hotel, aber für einen Kurztrip über das Wochenende sehr zu empfehlen.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Komfort des Zimmers
Hübsche Umgebung in guter Lage mit leckeren Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten bis 11pm und ein wunderbarer Pub; 2 Min Fussweg zur Ubahn (Northern Line), 10 Min bis in die Stadt. Zimmer sehr einfach und klein, zum Übernachten aber vollkommen ausreichend! Service vom Personal eher unbefriedigend, da hauptsächlich am Telefon und kurz angebunden. Insgesamt, besonders wegen seiner Lage in Belsize Park würde ich das Studio dennoch jedem mit kleinem Budget weiterempfehlen! Als Tipp zum Nahverkehr: unbedingt die Oyster-Card besorgen!! Hiermit reist man fast 1/4 günstiger (zb. Heathrow-Stadt anstatt 12.20GBP nur 3.10GBP off-peak)

8/10 – Gut

Tina und Lara

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nettes Hotel in U Bahn Nähe
Sehr positiv ist der kurze Weg (5-8 min) zur U Bahn Station Belzise Park.Von hier dauert es ca.15 min zum Zentrum.Zimmer sind gebrauchsmäßig eingerichtet,kein Föhn vorhanden!Bettwäsche und Handtücher werden gestellt,allerdings in den 4 Tagen auch nicht gewechselt.Küche hat alles zum kochen da,Kühlschrank hat auch funktioniert!Adapter für Steckdose nicht vergessen!!!Bügeleisen und Wasserkocher sind vor Ort!Für ein paar Tage Trip zum schlafen und ne Kleinigkeit zum Essen machen gerade richtig!!

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit
Unser Zimmer lag im Erdgeschoss. Das Zimmer ist im Prinzip gut ausgestattet. Das Bett war fast zu weich.

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
No hot water
We stayed 4 nights, and had hot water only one day. We reported the problem, and were told it would be fixed but according to other long term tenants, this has been going on for quite a while. There isn't enough hot water for everyone! As we returned, we asked for a partial refund for each day without hot water, but they simply ignored our email. We travel a lot and are very resilient but we do not recommend this place.

4/10 – Schlecht

Hanno, Hamburg

Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Souterrain verkehrsgünstig gelegen
Gute Anbindung, ca 20 Minuten bis zur City mit Underground, 5 Minuten Fussweg zur Station und Supermarkt Das Hotel hat ca 5 Appartements im Untergeschoß , wenig Licht, winzig, max 2 Personen, die Austattung war ok (Geschirr, Sauberkeit, WC,Dusche) Für reine Übernachtung ausreichend, zum Wohlfühlen nicht

2/10 – Ungenügend

Klaus, Frankfurt am Main

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Für Kurzaufenthalt ok,
Das Zimmer war sehr schmal und über zwei Ebenen. Unten Bad,sehr klein und sanierungsbedürftig, Schimmelansätze in den Ecken,in der zweiten Ebene eine Küchenzeile mit Herd und Backofen und einem Esstisch, haben wir nicht genutzt. Das Bett,sollte ein Doppelbett sein,wqr ca. 1.2 m breit,etwas klein für zwei Erwachsene. Allgemein: überall Teppichboden,der etwas in die Jahre gekommen ist. Zu zweit wenig Platz um aneinader vorbeizukommen.

8/10 – Gut

ursula, Zürich

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Gutes Preis- Leistungsverhältnis
Ich war sehr zufrieden mit dieser Selbstbedienungs-Unterkunft in der Belsize Avenue 37. Zimmer und Duschraum waren offensichtlich teilweise neu renoviert (Stühle und Bett jedoch älter), alles sehr sauber. Ich habe es geschätzt, dass nicht nur Seife und Frotteewäsche im Badezimmer, sondern auch ein Küchentuch und ein Abwaschmittel im Küchenbereich vorhanden waren. Für mich nicht ideal: weiches Bett, fixe Dusche, keine Leselampe. Für den Preis kann man jedoch keinen Luxus erwarten. Die Lage ist absolut super: ruhige Wohngegend, nicht weit vom Zentrum (Zone 2), U-Bahnstation Belsize Park, schöne Läden, Restaurants, Cafés in nächster Nähe. Das Personal war freundlich. Ich würde die Unterkunft wieder wählen.

4/10 – Schlecht

Florian, Stuttgart

Verbesserungswürdig: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
NOT A HOTEL, but rooms to rent.
It is ok relating the price. But do not expect a hotel. It is a room that you rent and for your staying, no one will enter it to clean, empty the litter or even to put some new toilet paper in your bath. You will have to buy it or to ask for it in the office. The office opens between 10am and 6pm. Sometimes it opens later. So if you are a tourist and want to visit the city, it will normaly not be open, when you are in the building. By the way: walls are really thin, so do not forget earplugs.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Nettes kleines Appartement
Nettes kleines Appartement in ruhiger Wohngegend. Ideal für ein paar Tage. Die Küche ist mit allem nötigen ausgestattet.

8/10 – Gut

Alexandra, Stuttgart

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Zweckgemäß
Da wir den ganzen Tag sowieso nur unterwegs waren hat dieses hotel unseren Anforderungen entsprochen. Schlicht aber zweckgemäß.