Liebe Gäste, wir möchten Sie herzlich in unserem kleinen Ferienhaus „Leeseits“ begrüßen. Wir- das sind ein waschechtes Trarbacher Moselmädchen, ein Kühlungsborner Jung und unser Sprössling, eine kleine Kieler Sprotte.Wir haben besondere Freude daran, alten Gebäuden eine zweite Chance zu geben und so ist mit „Leeseits“ unser zweites Projekt nach „Windfrey“ abgeschlossen. „Leeseits“- die windabgewandte Seite und „Windfrey“ „frei von Wind“- stellen das Gegenteil zu unserer derzeitigen Heimat dar. Im norddeutschen Pendant „Windeby- pfeift immer der um die Nase. Hier in "Leeseits" vereinen sich die Ruhe der Weinberge und die leise dahinfließende Mosel. Als begeisterte Radfahrer lieben wir die Mosel, die "Moselaner" und natürlich den Riesling -es gibt immmer wieder etwas zu entdecken.
"Leeseits"- frei von Wind und dabei direkter Blick auf das Wasser- die Mosel heißt unsere Besucher schon beim Aufstehen willkommen. Das Gebäude aus dem Jahr 1920 wurde im Jahr 2021/2022 vom Scheitel bis zur Sohle, frei nach dem Motto "alt trifft neu", liebevoll saniert. Es entstanden zwei Ferienwohnungen: "Lee" im Ober- und Dachgeschoss, "Luv" im Erd- und Untergeschoss (Fertigstellung Ende April2022). Das Zentrum des Hauses bildet die alte Treppe, die es insbesondere in der Obergeschoss- Wohnung "Lee" zu erklimmen gilt. Hier lohnt sich allerdings umso mehr der Weg in die eigene "Loggia". Hier den Abend mit einem Glas Wein und Blick auf die Moselschleife, den Montroyal und die historischen Bauten ausklingen zu lassen ist besonders. In einer kleinen Seitengasse gelegen und doch ein Katzensprung vom Stadtzentrum Traben-Trarbachs entfernt, bietet "Leeseits" den perfekten Ausgangspunkt für alle Art an Aktivität. Für Sportbegeitsterte steht extra eine Garage mit Lademöglichkeit für die E-Bikes zur Verfügung ("normale" Fahrräder haben hier natürlich ebenfalls Platz"). Für Kulturbegeisterte liegt das "Buddah- Museeum nur 150m entfernt.
Egal was Sie unternehmen wollen, Traben-Trarbach bietet einen tollen Ausgangspunkt für vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Doch auch die Stadt selbst, mit ihrer „weinhistorischen“ Vergangenheit und den architektonischen Auffälligkeiten ist immer einen Rundgang wert. So können wir beispielsweise die „Unterwelt- Führung“ durch die alten Weinkeller oder die „Nachtwächter- Führung durch die romantische Altstadt sehr empfehlen. Auch das Buddah Museum (150m die Straße hinunter) mit der größten Buddah Sammlung Europas (2000 Exponate) oder die alte Festungsanlage Mont Royal sind sehenswert. Wanderfreunde können Ihre Schuhe mit einem Aufstieg zur Burgruine „Grevenburg“, die über der Stadt thront, warmlaufen- dort kann man (sofern die Flagge gehisst ist) bei einem Gläschen Wein und einer kleinen Brotzeit den phantastischen Blick über die Moselschleife genießen. Auch die Umgebung bietet u.a. mit dem Ort Bernkastel-Kues tolle Ausflugsziele Auch wir kennen noch nicht alles und sind überrascht, was es noch zu entdecken gibt- berichten Sie uns gern von Ihren Ausflugserlebnissen und -empfehlungen. Wir wünschen Ihnen einen schönen, erholsamen und erlebnisreichen Urlaub.
