Hotel Marine Palace

3.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Hotel Marine Palace

In Strandnähe
Außenpool, geöffnet von 06:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Sonnenschirme
Fassade der Unterkunft
Blick von der Unterkunft
Blick von der Unterkunft

Bewertungen

6,2 von 10.

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Bar
    Bar
  • Pool
    Pool
  • Frühstück verfügbar
    Frühstück verfügbar
  • Zimmerservice
    Zimmerservice
  • Küche
    Küche
  • Klimaanlage
    Klimaanlage

Lerne die Gegend kennen

Map
NUP Road, Kovalam Beach Road, Vizhinjam, Neyyattinkara, Kerala, 695527
  • Strand von Kovalam
    1 Gehminute
  • Strand von Hawah
    2 Gehminuten
  • Lighthouse Beach
    9 Gehminuten
  • Thiruvananthapuram (TRV-Trivandrum)
    40 Autominuten

Zimmeroptionen

Marine, ohne Klimaanl.

  • Blick aufs Meer
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Royal-Suite

  • Blick auf den Strand
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett ODER 1 Einzelbett

Marine Ac

  • Blick aufs Meer
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Marine Ac Deluxe Seaside

  • Blick aufs Meer
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Ähnliche Unterkünfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel Marine Palace

Spaß am Strand in der Nähe von Strand von Kovalam
Außenpool, ein Restaurant und Bar/Lounge – damit wartet dieses Hotel auf. Zum Angebot gehören kostenlose Parkplätze ohne Service und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Businesscenter, Tagungsraum und Textilreinigungsservice. Die Reinigung erfolgt auf Anfrage.
Hotel Marine Palace besitzt 15 klimatisierte Zimmer mit folgender Ausstattung: Zimmersafes und kostenloses Mineralwasser. Die Betten in den Zimmern haben Daunenbettdecken. Dieses Hotel mit 3 Sternen hat Wohneinheiten mit Küchen, zu deren Ausstattung Kühlschrank gehören. Zur Badausstattung gehören Duschen und kostenlose Toilettenartikel.

In den Zimmern stehen Fernseher mit Kabelempfang zur Verfügung. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Auf Anfrage sind frische Handtücher und frische Bettwäsche erhältlich. Der Reinigungsservice wird auf Anfrage angeboten.

Dieses Hotel verfügt über folgendes Angebot: Außenpool.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Hotel Marine Palace bietet neben einer guten Anbindung zum Einkaufszentrum den Vorteil, dass du während deines Aufenthalts nur einen kurzen Spaziergang von Strand von Kovalam entfernt bist. Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parken ohne Service (kostenlos) und ein Außenpool sind verfügbar.
  • Kostenloses WLAN in einigen öffentlichen Bereichen
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service
  • Gönn dir einen Happen zu essen im Restaurant oder kehr zu einem Drink in die Bar/Lounge ein
  • Ein kontinentales Frühstück wird täglich gegen Gebühr serviert
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Außenpool
  • Zu den Annehmlichkeiten zählen: Zeitungen, ein Safe an der Rezeption und ein Businesscenter
  • Nur wenige Schritte von Strand von Kovalam und 13 Minuten mit dem Auto von Shri Padmanabhaswamy-Tempel entfernt
  • Flughafentransfer, Abholung vom Bahnhof und Shuttle in die Umgebung gegen Gebühr verfügbar
Auf dem Gelände gibt es ein Restaurant. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. Ein Businesscenter und ein Tagungsraum sind verfügbar.

In den öffentlichen Bereichen gibt es kostenloses WLAN. Hotel Marine Palace für Geschäftsreisende bietet außerdem einen Außenpool, eine Bibliothek und eine Terrasse. Shuttle in die Umgebung innerhalb von 50 km und Flughafentransfer (rund um die Uhr) stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Parkplätze ohne Service sind kostenlos.

Dieses Hotel in Neyyattinkara mit einer Sternebewertung von 3 gestattet das Rauchen in gekennzeichneten Bereichen.

Gegen Gebühr können Gäste täglich von 08:00 Uhr bis 10:30 Uhr ein kontinentales Frühstück genießen.
Hotel Marine Palace besitzt ein Restaurant.
Außerdem wird Zimmerservice (bitte Zeiten beachten) angeboten.

Sprachen

Englisch, Hindi

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenloses Parken außerhalb des Geländes in 30 Meter Entfernung
  • Flughafentransfer (Hin- und Rückfahrt) rund um die Uhr auf Anfrage gegen Aufpreis
  • Shuttle in die nähere Umgebung (gegen Aufpreis; max. Entfernung 50 km)
  • Shuttle vom Bahnhof (gegen Aufpreis)
  • Parkplätze auf dem Gelände sind nur auf Anfrage verfügbar
  • Kostenlose bewachte, nicht überdachte Parkplätze ohne Service vor Ort
  • Rollstuhlgeeignete Parkmöglichkeiten verfügbar

Speisen und Getränke

  • Kontinentales Frühstück ist täglich von 08:00 Uhr bis 10:30 Uhr zu folgendem Aufpreis verfügbar: 160 INR pro Person
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge

Familienfreundlich

  • Außenpool
  • Eingezäunter Pool
  • Küche im Zimmer
  • Kühlschrank im Zimmer
  • Schallisolierte Zimmer
  • Wäscherei
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Annehmlichkeiten

  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption
  • Wäscherei
  • Zeitungen in der Lobby

Gästeservice

  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf
  • Wechsel der Bettwäsche (auf Anfrage)
  • Wechsel der Handtücher auf Anfrage
  • Zimmerreinigung auf Anfrage

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter
  • Tagungsraum

Außenbereich

  • Grill
  • Liegen am Pool
  • Sonnenschirme am Pool
  • Terrasse

Barrierearmut

  • Wenn du Sonderwünsche in Bezug auf die Barrierearmut hast, kontaktiere bitte die Unterkunft direkt. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
  • Benachrichtigung zu Türklingel und Telefon
  • Fahrstuhl
  • Gut beleuchteter Zugang zum Eingang
  • Handläufe an den Treppen
  • Rollstuhlgeeignet (Einschränkungen möglich)
  • Rollstuhlgeeignete Lounge
  • Rollstuhlgeeignete Parkplätze
  • Rollstuhlgeeigneter Anmeldeschalter
  • Rollstuhlgeeigneter Weg zum Fahrstuhl
  • Rollstuhlgeeignetes Restaurant

Weiteres

  • 1 Gebäude
  • 3 Stockwerke
  • Ausgewiesene Raucherbereiche
  • Bankettsaal
  • Empfangssaal

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Daunenbettdecke
  • Zustellbett (gegen Aufpreis)

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Fernseher mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Kostenloses Mineralwasser
  • Küche
  • Kühlschrank
  • Restaurantführer
  • Zimmerservice zu bestimmten Zeiten

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Deckenventilator
  • Klimaanlage
  • Safe
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Zutritt mit mobilem Schlüssel

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 12:00 Uhr, möglich bis: jederzeit

Abreise

Check-out vor 12:00 Uhr

Hinweise zum Check-in

Diese Unterkunft bietet Transfers vom Bahnhof an (eventuell gegen Gebühr). Gäste, die eine Abholung vereinbaren möchten, werden gebeten, die Unterkunft 72 Stunden vor der Ankunft zu kontaktieren. Die entsprechenden Kontaktinformationen findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.
Wenn du weitere Einzelheiten benötigst, wende dich bitte an die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf der Buchungsbestätigung.
Indische Staatsbürger, die in dieser Unterkunft einchecken möchten, müssen einen von der indischen Regierung ausgestellten gültigen Lichtbildausweis vorlegen. Reisende ohne indische Staatsbürgerschaft müssen einen gültigen Reisepass und ein gültiges Visum vorzeigen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Hotel Marine Palace gestattet keine Haustiere oder Assistenztiere

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen für 400.0 INR pro Nacht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis für das kontinentale Frühstück: ca. 160 INR pro Person
  • Gebühr für den Flughafentransfer: 700 INR pro Fahrzeug (Einzelfahrkarte)
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 400.0 INR pro Nacht

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Bitte wende dich im Voraus an die Unterkunft, um einen Parkplatz auf dem Gelände zu reservieren
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten, mobile Zahlungen und Bargeld.
Die mobilen Zahlungsoptionen umfassen: Google Pay.
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher, ein Sicherheitssystem und ein Erste-Hilfe-Kasten.
Bitte beachte, dass kulturelle Normen und Gastrichtlinien je nach Land und Unterkunft unterschiedlich sein können. Die aufgeführten Richtlinien wurden von der Unterkunft zur Verfügung gestellt.
Hotel Marine Palace bietet Transfers vom Bahnhof (es können Gebühren anfallen). Bitte teile der Unterkunft 72 Stunden vor der Ankunft unter der Nummer auf der Buchungsbestätigung deine Ankunftsdetails mit. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen. Wende dich für weitere Informationen bitte an die Unterkunft. Die entsprechenden Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
Wir möchten darauf hinweisen, dass gemäß den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen jeweils am ersten Tag des Monats kein Alkohol ausgeschenkt wird.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Der Pool ist von 06:30 Uhr bis 18:30 Uhr geöffnet.
  • Für Aufenthalte über den 24. Dezember beinhaltet der angezeigte Gesamtpreis die obligatorische Galadinnergebühr für Heiligabend.
  • Für Aufenthalte über den 31. Dezember beinhaltet der angezeigte Gesamtpreis die obligatorische Galadinnergebühr für Silvester.
  • Haus- und Assistenztiere sind auf dem Gelände nicht erlaubt.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hotel Marine Palace
Hotel Marine Palace Thiruvananthapuram
ine Palace Thiruvananthapuram
Marine Palace Hotel
Marine Palace Thiruvananthapuram
Hotel Marine Palace Hotel
Hotel Marine Palace Neyyattinkara
Hotel Marine Palace Hotel Neyyattinkara

Bewertungen von Hotel Marine Palace

Bewertungen

6,2
1 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
10 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
6 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
6 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
2 von insgesamt 25 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

7,2/10

Sauberkeit

6,6/10

Personal & Service

6,0/10

Zustand der Unterkunft

7,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Laut, unsicher, nicht noch einmal
Genau über die Strasse vom Hotel ist ein Shiva-Tempel, der einen um 5:30h mit lärmender Musik weckt. Während meines Aufenthalts hat die Hotelleitung mich einfach in ein anderes Zimmer verfrachet und dazu in meiner Abwesenheit all meine Sachen umgezogen.

8/10 – Gut

Anupama

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit und Personal & Service
A decent hotel
Overall the hotel was decent and the staff is really helpful. What they lack in terms of establishment, they make up for it with their service team. We had breakfast and dinner and it was decent.
Aufenthalt von 1 Nacht im Dezember 2022

8/10 – Gut

Velupillai

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2022

4/10 – Schlecht

Rohith

Mit der Familie gereist
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
AC rooms not provided. Free breakfast not provided, they were not informed about free dinner. Details of accommodation like Ac/ free dinner/ Free breakfast not shown in invoice or receipt
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2020

4/10 – Schlecht

Jessie

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Good Location, bad ambiance
Not worth the price. Very disappointed. The front desk folks not helpful at check in and the rooms are mediocre The area around the hotel is nice and close to the beach
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2020

10/10 – Hervorragend

Irene

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Fantastic stay at Marine Palace Hotel
Fantastic staff, Fantastic location, Fantastic food Manager Harrie and staff arranged our pick up at Trivandrum Airport and transfer to the Hotel Marine Palace. They also arranged all our trips and tours with private air conditioned car and driver guide. We visited Temple Elephant parades, Tea Plantations, A trip to the tip of India where the Oceons meet and a spectacular boat trip in the Back Waters all recommended by staff. The hotel public areas and our rooms were spotlessly clean and my room was spacious with fine shower suite and access to a veranda overlooking the Arabian Sea and beautiful sandy beach. Location was central for lots of shops and restaurants but also quiet and peaceful. Can’t thank staff enough, they looked after us very well. Harrie booked or train for our onward journey to Kochi and was there at the station when we arrived by taxie. He accompanied us to our train carriage and ensured all was good for us and we knew where to go when we arrived at Kochi for our further stay there. We will defiantly be back and HIGHLY RECOMEND THIS HOTEL TO OTHERS.
Aufenthalt von 8 Nächten im März 2019

8/10 – Gut

John, Vienna

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
Friendly staff, good location.
From the outset the staff were exceptionally friendly and we knew they would always do what they could to help. The room was comfortable and clean. One thing which surprised us was that they asked us each morning whether we wanted the room cleaned, at first we thought it was charged extra, but it wasn't and they did a good job. The hotel is not on the main beach-front which is both good and bad. Obviously the view was not quite as good, although we could see the sea. But it also meant we did not get the awful, loud karaoke from the big events at the other end of lighthouse beach.
Aufenthalt von 13 Nächten im Dezember 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
stayed in a family suite - it was ok, but overpriced
Aufenthalt von 3 Nächten im November 2017

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
ビールが安い
ここのレストランはケーララ州の禁酒法下でのライセンスを持っている。そのうえ合法、非合法を問わずビール大瓶1本、200ルピーが他のレストランや他の地域の相場であっが、このホテルは140ルピーと安い。そのため地元インド人も朝昼晩と何人も途切れることなくビールを飲みにくる客がいた。 今回旅行でこのホテルは唯一、蚊が入ってきた。バストイレ室の換気扇の外または内側に防護網がないからだ。夜寝るときはバストイレ室のドアを確実に閉めて寝た。 プールにはデッキチェアも何脚かあり、毎朝消毒もしているので安心できる。マネージャーも親切であった。ただ、宿泊条件を見落としたのか、他のホテルはすべて朝食込みであったが、このホテルは別料金であった。

8/10 – Gut

Sheila and Kevi, Pevensey Bay East Sussex

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Basic Hotel close to the beach and restaurants
The hotel was basic but very clean and tidy. Clean sheets and towels every day. Room cleaned every day. Bed very comfortable and Air Con and Fan in every room. Staff very friendly and helpful when my husband fell ill one night. Would recommend to anyone wanting just basic hotel room. Breakfast very good but dining room a bit dingy. It is situated in the mainly Indian part of Lighthouse Beach and although very busy with Indian tourists at Christmas and New Year absolutely no problems. Excellent service by Hotel staff.

2/10 – Ungenügend

Madhukar

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Worst hotel I've stayed in
One of the worst hotels I've stayed in. Cramped room, outdated furniture,dirty linens. No wi-fi in the room and lack of car parking space. Only one word for this hotel -- AVOID

8/10 – Gut

Lynn, UK

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Comfortable Hotel near to the amenities.
Hotel staff welcoming and helpful. Pool area and approach needed a bit more looking after but overall a good stay. The food was very good and reasonable.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Lovely staff but hard bed
The staff were lovely and helpful but the bed was very very hard and uncomfortable. Fridge didn't work,the light by the bed didn't work,no tea or coffee making facilities. Wifi only accessible in the lobby.

2/10 – Ungenügend

Verifizierter Reisender

Verbesserungswürdig: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

6/10 – Okay

Kenneth

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Hjälpsam och trevlig personal.
Poolen och poolområdet sänker helhetsbetyget.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Zustand der Unterkunft
Convenient, close to beach and restaurants
Whilst the hotel was typical of Indian standards we were unable to use the pool as it was so dirty.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service
The hotel is currently under construction. Currently, no lift. If you have aged persons and a third floor room, you are in soup! Otherwise, hotel stuffs are nice and the room cleanliness is OK . Toilet is nice and clean and that's why I liked this hotel. Location wise is also very close to the beach.

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Good Deal
Very nice hotel......except the ceiling fan every thing was very good.

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Zustand der Unterkunft
Next to parking lot
A very standard clean two star hotel. Pub below hotel!

8/10 – Gut

prem sagar, New Delhi, Delhi, India

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
awesome location
the hotel is superb wrt its location.just a walk away from beach .it is maintained quite nicely. the add of hotel is nt right...it says vizhijam..whereas it should be only kovalam beach.

6/10 – Okay

Paul, London, UK.

Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers
Marine Palace Hotel in Kovalam for all the noise
Main problem was lack of hot water most of the time, though in the hot climate that was less of a difficulty. The central situation makes it vary noisy, at least in the room where I was, facing the busy road, and the temple, with a lot of music, singing and drumming being broadcast by loudspeakers, starting early morning. My last night was to be a special festival there, and the noise was to go on all night, but forftunately I left at 2 am. for my flight.

4/10 – Schlecht

dr.ashokkumar, kadapa, AP,INDIA

Verbesserungswürdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
charges we are paying is not worthy of so much cost

4/10 – Schlecht

Jayram, Varanasi,India

Verbesserungswürdig: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hotel Marina Palace
The is not a star hotel,which was supposed to be 3 star. They first provided me a room which has very small wash room, A.C. non functional, TV not functional. Only after they changed the room after complain it was comfortable to a extent only.

4/10 – Schlecht

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Marine palace, Kovalam
The room service was very poor and there was no staff available to help out. Also, there was no non vegetarian food available.

6/10 – Okay

Hans, Kalmar

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Kovalam - Marine Palace Hotel
Ganska fräscht hotell med bra personal men med några negativa detaljer: inget varmvatten; granne med ett Shiva-tempel som har mycket ljudliga mässor vid soluppgång (problemet) och solnedgång. Kovalam i allmänhet är mer av en byggarbetsplats fyllt med mycket påträngande försäljare. Sopor lite här och var och soptipp längs en av bakgatorna. Det kanske är Indien och bara att acceptera. Men jag tror att turistorten skulle vinna på att reglera gatuförsäljningen; tiggeri och sophanteringen.