Hotel Mirta – San Simon Resort

4.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Hotel Mirta – San Simon Resort

Privatstrand
Privatstrand
Privatstrand
Privatstrand
Sauna, Dampfbad, Körperbehandlungen, Aromatherapie, Thai-Massagen

Bewertungen

8,4 von 10.

Sehr gut

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Inbegriffenes Frühstück
    Inbegriffenes Frühstück
  • Bar
    Bar
  • Am Privatstrand
    Am Privatstrand
  • Whirlpool
    Whirlpool
  • Fitnessbereich
    Fitnessbereich
  • Parkplatz inbegriffen
    Parkplatz inbegriffen

Lerne die Gegend kennen

Map
Morova 6A, Izola, 6310
  • Marina Izola
    6 Gehminuten
  • Parenzana Museum
    16 Gehminuten
  • Leuchtturmpark
    19 Gehminuten
  • Portoroz (POW)
    11 Autominuten

Zimmeroptionen

Einzelzimmer

  • 27 m²
  • Platz für 1 Gast
  • 1 Einzelbett

Family room 2

  • 35 m²
  • Platz für 4 Gäste
  • 1 Doppelbett und 1 Komfort-Einzel-Etagenbett

Comfort double/twin room

  • 27 m²
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Family room

  • 31 m²
  • Platz für 3 Gäste
  • 1 Doppelbett und 1 Komfort-Einzel-Etagenbett

Ähnliche Unterkünfte

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel Mirta – San Simon Resort

Hotel mit Privatstrand und Wellnessbereich
Dieses Hotel bietet dir einen Wellnessbereich, in dem du herrlich entspannen kannst. Außerdem verfügt Hotel Mirta – San Simon Resort über einen privaten Strand, der zum Sonnenbaden und Erholen ideal geeignet ist.
Hotel Mirta – San Simon Resort verfügt über 95 klimatisierte Zimmer, die über Außenflure zugänglich sind und folgende Ausstattung bieten: Minibars und Zimmersafes. Die Zimmer verfügen über Balkone. In den Zimmern stehen Fernseher mit Kabelempfang zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Duschen, kostenlose Toilettenartikel und Haartrockner.

Dieses Hotel in Izola bietet dir einen kostenlosen WLAN-Zugang. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten.

Dieses Hotel hat einen Privatstrand und Tennisplätze im Freien. Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Innenpool und Whirlpool. Zum Freizeitangebot gehören außerdem Sauna und Fitnessmöglichkeiten.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Dieses Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, in dem dir Entspannung und Erholung geboten werden. Es werden folgende Wellnessleistungen angeboten: Thai-Massagen, Gesichtsbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung und Körperpeelings. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna und ein Dampfbad. Im Wellnessbereich werden verschiedene Behandlungsmöglichkeiten und Therapien angeboten, einschließlich Aromatherapie.
Hotel Mirta – San Simon Resort ist während deines Aufenthalts der ideale Ausgangspunkt für einen kurzen Fußmarsch hierhin: Marina Izola. Inbegriffenes Frühstück, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Parken ohne Service (kostenlos) sind verfügbar.
  • Täglich wird ein kostenloses Frühstücksbuffet serviert
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service
  • Gönn dir einen Happen zu essen im Restaurant oder kehr zu einem Drink in die Bar/Lounge ein
  • Wenn du ein paar Runden schwimmen möchtest, findest du vor Ort einen Innenpool – oder entspann dich in einem Whirlpool
  • Verwöhn dich im Wellnessbereich mit Gesichtsbehandlungen, Körperanwendungen oder Aromatherapie
  • Zu den Leistungen gehören: ein Kinderclub (kostenlos), Trockenreinigung/Wäscherei und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb
  • Freizeitaktivitäten vor Ort: Privatstrand, 2 Tennisplätze im Freien und Fitnessbereich
  • 6 Minutes zu Fuß von Marina Izola und eine Fahrt von 3 Minuten von Parenzana Museum entfernt
Dieses Hotel verfügt über einen Strand, der zum Verweilen und Entspannen einlädt. Hotel Mirta – San Simon Resort sorgt für eine perfekte Auszeit. Gönn dir eine Pause für die Entspannung von Körper und Seele im Wellnesscenter und genieße Folgendes: Kinderclub (kostenlos) und Innenpool.

Täglich wird ein inbegriffenes Frühstück serviert. Es gibt ein Restaurant auf dem Gelände und außerdem Snackbar. Du kannst einen Drink in der Bar/Lounge genießen. WLAN ist in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Dieses Hotel im mediterranen Stil bietet außerdem Folgendes: Tennisplätze im Freien, Whirlpool und Sauna. Kostenlose Parkplätze ohne Service sind verfügbar.

Dieses Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Izola mit einer Sternebewertung von 4.

Gäste erhalten täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein kostenloses Frühstücksbuffet.
Hotel Mirta – San Simon Resort besitzt ein Restaurant.

Sprachen

Kroatisch, Englisch, Deutsch, Italienisch, Slowenisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort

Speisen und Getränke

  • Inbegriffenes Frühstücksbuffet verfügbar: täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr
  • Ein Restaurant
  • Eine Bar/Lounge
  • Snackbar

Familienfreundlich

  • Innenpool
  • Kostenloser Kinderclub
  • Snackbar
  • Spielplatz

Annehmlichkeiten

  • Gepäckaufbewahrung
  • Rund um die Uhr besetzte Rezeption
  • Safe an der Rezeption

Gästeservice

  • Hochzeitsservice
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • Businesscenter
  • Konferenzzentrum
  • Tagungsraum

Außenbereich

  • An einem Privatstrand gelegen
  • Liegen am Pool
  • Picknickbereich
  • Terrasse

Full-Service-Wellnesscenter

  • Aromatherapie
  • Dampfbad
  • Ganzkörperwickel
  • Gesichtsbehandlung
  • Körperpeelings
  • Maniküre/Pediküre
  • Sauna
  • Thai-Massagen

Barrierearmut

  • Fahrstuhl

Weiteres

  • 2 Gebäude
  • 4 Stockwerke
  • Architektur im mediterranen Stil
  • Empfangssaal
  • Nichtraucherunterkunft
  • Vegane Speiseoptionen
  • Vegetarische Speiseoptionen

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt
  • Verdunkelungsvorhänge

Badezimmer

  • Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel

Unterhaltung

  • Fernseher mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Minibar

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Klimaanlage
  • Safe
  • Schreibtisch
  • Telefon
  • Zugang über Außenflure

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 00:00 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Früher Check-in ist gegen Gebühr möglich.
Später Check-in je nach Verfügbarkeit
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 10:00 Uhr
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Für späten Check-out wird eine Gebühr erhoben.

Hinweise zum Check-in

Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Renovierungen und Schließungen

Folgende Einrichtungen oder Angebote sind vom 1. Juli 2025 bis zum 31. August 2025 geschlossen bzw. nicht nutzbar (Änderungen vorbehalten):
  • Pool
Die Unterkunft ist vom 1. Juli bis zum 31. August geschlossen.

Zugangsmethoden

Besetzte Rezeption

Haustiere

  • Haustiere sind nicht gestattet.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Zustellbetten stehen nicht zur Verfügung.
  • Babybetten stehen nicht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Gäste werden gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 2.50 EUR pro Person/pro Nacht für Erwachsene; 1.25 EUR pro Nacht für Gäste im Alter zwischen 7 und 17 Jahren. Kinder unter 7 Jahren sind von der Abgabe befreit.
  • Verwaltungsgebühr: 2.50 EUR pro Person, pro Aufenthalt

Wir haben alle Gebühren aufgeführt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Früher Check-in gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Später Check-out gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Für Massageanwendungen ist eine Reservierung erforderlich. Bitte setze dich vor deiner Anreise mit dem Hotel in Verbindung, um eine Reservierung vorzunehmen. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Hotel Resort San Simon
San Simon Hotel Resort
San Simon Hotel Resort Izola
San Simon Izola
Mirta – San Simon Resort Izola
Hotel Mirta – San Simon Resort Hotel
Hotel Mirta – San Simon Resort Izola
Hotel Mirta – San Simon Resort Hotel Izola

Bewertungen von Hotel Mirta – San Simon Resort

Bewertungen

8,4

Sehr gut

23 von insgesamt 68 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
31 von insgesamt 68 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
12 von insgesamt 68 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
2 von insgesamt 68 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 68 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,0/10

Sauberkeit

8,2/10

Personal & Service

7,8/10

Ausstattung

8,2/10

Zustand der Unterkunft

8,0/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

8/10 – Gut

Cornelia

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Wir waren mit dem Hotel zufrieden,Umgebung schön. Izola gleich in der Nähe. Frühstück war ok... könnte aber abwechslungsreicher sein. Ansonsten haben wir uns wohl gefühlt. Personal immer freundlich.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juli 2024

10/10 – Hervorragend

Erich

Mit dem Partner gereist, Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Sehr zufrieden, sehr ruhig, sehr schöne Gegend, nette Menschen.
Aufenthalt von 7 Nächten im Juni 2023

6/10 – Okay

Guenter

Mit der Familie gereist
Gut: Sauberkeit
Verbesserungswürdig: Personal & Service
Das Preis/Leistungsverhältnis passt überhaupt gar nicht und ein derart schlechtes Frühstück (vor allem der Kaffee) habe ich seit ewig nicht bekommen. Service und Qualität erinnern mich an Urlaube als Kind in Jugoslawien - genau dort ist meiner persönlichen Meinung diese Hotelanlage stehen geblieben. Wenigstens ist die Gegend sehr nett.

8/10 – Gut

Paul

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 6 Nächten im Mai 2023

6/10 – Okay

Firmendienst

Mit dem Partner gereist
Gut: Sauberkeit und Ausstattung
Verbesserungswürdig: Personal & Service
man hatte vom ersten Moment an das Gefühl, nicht wirklich willkommen zu sein. Keine Ahnung ob das im allgemeinen die Mentalität ist, oder ob das Personal nur einfach recht unmotiviert ist. Im Restaurant sind alle Fensterplätze angeblich reserviert, obwohl dort weder morgens noch abends jemand saß und wehe man hat sich erdreistet, sich an einem reservierten Fensterplatz niederzulassen. Da war plötzlich ganz schnell jemand vom Personal da, während man sonst mit der Getränkebestellung ewig warten musste. Bei herrlichstem Sonnenschein und 28 Grad waren die Liegen am Strand schon angekettet und die Strandbar geschlossen... trotzdem sehr viele Menschen am hauseigenen Strand im Kies lagen.... Wie gesagt, es wirkte alles recht lustlos und unmotiviert. Schade, denn Slowenien ist so ein wunderschönes Land.
Aufenthalt von 2 Nächten im September 2022

8/10 – Gut

Robert

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Sauber und zweckmäßige Ausstattung. In die Jahre gekommen. Kurze Wege in die Stadt. Topp Parkplätze.
Aufenthalt von 3 Nächten im Februar 2022

6/10 – Okay

Michael

Aufenthalt von 1 Nacht im August 2021

8/10 – Gut

Amndrew

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schöne Hotelanlage mit guter Anbindung zur Stadt
Trotz der Größe ist die Anlage ruhig und gepflegt. Selbst der Ansturm auf den Caravanplatz beim Triathlon hat die Ruhe nicht gestört. Kleines aber ausreichendes Schwimmbecken. Dort waren dieToiletten nicht so sauber wie der Rest der Anlage. Einziger Kritikpunkt ist das Restaurant. An manchen Sitzplätzen ist sehr laut durch mangelde Schalldämmung. Der Empfang durch die Servicekräfte war mehrmals sehr unfreundlich. Gäste mit "nur" Frühstück durften nicht am Fenster platznehmen, da diese Sitzplätze für Vollverpfleger reserviert waren. Frühstücksangebot war sehr reichhaltig und immer gut nachgefüllt. Einzig der Kaffee aus dem Automat war nicht trinkbar.
Aufenthalt von 6 Nächten im September 2019

10/10 – Hervorragend

Gabriela

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 4 Nächten im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

Sandra Melanie

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Ein schöner Ort zum verweilen
Bei Ankunft wurden wir gleich und nett begrüßt. Das Hotel ist sehr Gastorientiert. Es war sehr sauber und ordentlich. Trotz Familienresort recht ruhig. Üppiges Frühstück mit kleiner Kritik an dem geschmacklosen Brot und Kaffee. Ansonsten alles Top.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juni 2019

10/10 – Hervorragend

Bernhard

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Schöner kurz Urlaub
Ein sehr schönes Ressort Freundliches Personal Beim Abendessen bekommt man einen Tisch zugewiesen der den ganzen Aufenthalt nur für sich bzw. die Familie ist fand ich persönlich super da man kein Problem beim Frühstück oder Abendessen mit Platz suchen hat Die Zimmer sind etwas älter aber nicht störend
Aufenthalt von 2 Nächten im Juni 2019

6/10 – Okay

Siegfried

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Also versprochen bei der Buchung wurde WLAN aber durch die Umbauten im Resort war keines verfügbar, Schwimmbad nicht im Haus, für die Sauna wird zusätzlich 14,- Euro verrechnet 2 Stunden, soviel zum Wellness Hotel, und beim Essen wurden die ersten drei Abende serviert das was nicht so meinem Vorstellungen entspricht, und das letzte Abendessen war Büfett das war schwer in Ordnung, aber im großen und ganzen kann man zufrieden sein. Mfg...
Aufenthalt von 4 Nächten im März 2019

8/10 – Gut

Alfred

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2018

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schöne Anlage mit nettem Personal und leckerem Ess
Wir waren nur 3 Nächte dort, aber haben uns direkt wohl gefühlt. Das Personal hat uns nett begrüßt und das Zimmer mit seinem großen Balkon war schön. Bei dem ersten Abendessen mit Blick aus dem Panorama Fenster waren wir schon überrascht von der großen Auswahl und dem leckeren Essen, aber das Frühstück hat nochmal alles getoppt! Eine Riesen Auswahl mit verschiedenen Eiern, Pfannkuchen, Quark, Müsli, Obst etc. Die Anlage ist auch sehr schön und perfekt zu entspannen. In ein paar Minuten kann man am Meer entlang nach Izola laufen, einer schönen kleinen Stadt. Ich kann auch einen Ausflug nach Piran und Triest sehr empfehlen.
Aufenthalt von 3 Nächten im Mai 2018

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im März 2018

10/10 – Hervorragend

Albert

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers
Wunderbarer Aufenthalt!
Wir fahren schon seit vielen Jahren in dieses Hotel, es ist einfach wunderbar!!! Der einzige Minuspunkt ist das Hotelbuffet! Nicht vom Angebot her, das ist Großartig. Sondern es ist, unserer Meinung nach, nicht gut organisiert. Es sind oft sehr viele Gäste, die sich bis zu 20 Minuten anstellen, um etwas zu essen zu bekommen. Der Bereich des Buffets gehörte aufgeteilt, so dass sich nciht eine, sondern zwei Reihen von Gästen anstellen können, dann würde sich die Wartezeit sehr verkürzen. Aber das ist auch schon der einzige Kritikpunkt!!!
Aufenthalt von 4 Nächten im Oktober 2017

10/10 – Hervorragend

Albert

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Gastfreundliches, komforables Hotel
Wir fahren seit 20 Jahren in dieses Hotel, und können es wirklich weiter empfehlen!

10/10 – Hervorragend

Klaus

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schönes Hotel, freundliche Mitarbeiter

6/10 – Okay

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service
Schöne Hotelanlage am Strand
Wir waren zum 4 mal in diesem Hotel, und waren sehr enttäuscht über die Qualität des Essen . Es wurde mehrfach das gleiche Essen angeboten was es schon am Tage davor gegeben hatte. Dementsprechend war auch der Geschmack und die Qualität. Das Angebot zum Frühschtück wurde nachdem 1.9.drastisch reduziert. Teilweise gab es keinen Croissant mehr, dafür aber Leberragout und Tortelini zum Frühstück! (Alles eine Frage des Geschmacks ). Auf unsere Anfrage hin ob wir Spiegeleier bekommen können -die es paar Tage davor jeden Tag gegeben hatte -sagte man uns, daß sich die Köchin weigert es zu braten, und auch am vollenden Tage nachdem wir uns beschwert haben nur auf Anfrage. Die Strandbar war nicht sehr einladend zum verweilen. Die Tische waren voll mit dem Essensresten und klebrig, so daß wir lieber verzichtet haben und woanders hingegangen sind. Alles das war nicht sehr erfreulich und entspricht nicht einem 4 * Hotelqualität

8/10 – Gut

Stefanie, Wien

Gut: Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Nettes Hotel, gewöhnungsbedürftiges Personal
Im gesamten eine sehr nette Anlage.Das Meer sollte besser von den Seegras gereinigt werden da es wirklich nervig ist beim schwimmen.Die Speisekarte ist leider nur in slowenisch im gesamten Hotel Bereich.Im Restaurant wäre es nett eine kurze Einweihung bezüglich der verschiedenen sitzgruppen zu bekommen.Zimmer war sehr in Ordnung. Auswärts essen sehr gut. Nette Ortschaft mit anliegenden Hafen usw.

8/10 – Gut

Stephane

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Beate, Breitenberg

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Angenehm am Meer für 75€ pronacht und zimmer
Der Pool mit massageduesen sehr gut! Der Strand und Liegeplaetze auch Unbedingt Zimmer mit Meerblick! - 6€ zusätzlich pro Tag. Plus tax kosten.., Sehr sauber Kaffee im Frühstück Restaurant miserabel

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verbesserungswürdig: Personal & Service

8/10 – Gut

Mari

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Schönes Hotel, teilweise sehr nah am Strand
Schönes Hotel, Restaurant mit tollem Blick auf izola und das Meer. Familienzimmer sehr großzügig und sauber.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Tolle Lage,Super Zimmer
Der Aufenthalt war super , super Hotel,