Alle Unterkünfte anzeigen

Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären

4.0-Sterne-Unterkunft

Wähle deine Daten, um Preise zu sehen

Derzeit werden die Monate December 2024 und January 2025 angezeigt.
Dezember 2024
Januar 2025

Fotogalerie von Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären

Innenhof
Lobby
Tägliches Frühstücksbuffet (15 EUR pro Person)
Außenbereich
Lobby-Lounge

Bewertungen

9,0 von 10.

Wunderbar

Beliebte Annehmlichkeiten

  • Whirlpool
  • Wellness
  • Pool
  • Frühstück verfügbar
  • Wäschepflegeausstattung
  • Haustiere erlaubt

Lerne die Gegend kennen

Map
Marktplatz 7, Emmersdorf an der Donau, Lower Austria, 3644
  • Wachau
    1 Gehminute
  • Stift Melk
    3 Autominuten
  • Renaissanceschloss Schallaburg
    8 Autominuten

Zimmeroptionen

Alle Fotos für Doppelzimmer, Balkon anzeigen

Doppelzimmer, Balkon | Minibar, individuell eingerichtet, Schreibtisch, schallisolierte Zimmer

Doppelzimmer, Balkon

  • 35 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Alle Fotos für Landhausdoppezimmer anzeigen

Landhausdoppezimmer | Minibar, individuell eingerichtet, Schreibtisch, schallisolierte Zimmer

Landhausdoppezimmer

  • 25 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Queen-Bett

Alle Fotos für Standard-Doppelzimmer anzeigen

Standard-Doppelzimmer | Minibar, individuell eingerichtet, Schreibtisch, schallisolierte Zimmer

Standard-Doppelzimmer

  • 22 m²
  • Blick auf die Stadt
  • Platz für 2 Gäste
  • 1 Doppelbett

Ähnliche Unterkünfte

Außenbereich

Hotel Residenz Hössinger

Inbegriffenes Frühstück
Haustiere erlaubt
Parkplatz inbegriffen
Kostenloses WLAN
4.6 von 5, Wunderbar, (47)
Der Preis beträgt 150 €
für 1 Nacht
inkl. Steuern & Gebühren
5. Jan.–6. Jan.
Hotel Residenz Hössinger

Mehr zu dieser Unterkunft

Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären

Hotel für Familien, in unmittelbarer Nähe zum Kongresszentrum in Emmersdorf an der Donau und mit Wellnessbereich
Wellnessbereich, Innenpool und Strömungskanal – all das bietet dieses Hotel (Rauchen nicht erlaubt). Zum Angebot gehören kostenlose Parkplätze ohne Service und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus steht dir Folgendes zur Verfügung: Sauna, Dachterrasse und Whirlpool.
Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären besitzt 50 Zimmer mit folgender Ausstattung: Minibars und Haartrockner. Diese Unterkünfte sind individuell eingerichtet und bieten separate Sitzecken. In den Zimmern stehen 38-Zoll-Smart-TVs mit Kabelempfang zur Verfügung. Zur Badausstattung gehören Badewannen oder Duschen und kostenlose Toilettenartikel.

Dir steht ein kostenloser Internetzugang (WLAN) zur Verfügung. Zur Zimmerausstattung gehören Telefone und Schreibtische. Der Reinigungsservice wird täglich angeboten. Auf Anfrage bekommst du Bügeleisen/Bügelbretter.

Zum Freizeitangebot vor Ort gehört Folgendes: Innenpool und Whirlpool. Zum Freizeitangebot gehören außerdem Strömungskanal und Sauna.

Die unten aufgeführten Freizeitaktivitäten werden entweder vor Ort oder in der Nähe angeboten. Es können dabei Gebühren anfallen.

Der Wellnessbereich mit 2 Behandlungsräumen bietet dir Entspannung und Erholung. Zu den angebotenen Leistungen gehören: Gesichtsbehandlungen und Körperbehandlungen. Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad. Dieses Spa ist täglich geöffnet.
Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären bietet neben einer guten Anbindung zum Kongresszentrum den Vorteil, dass du während deines Aufenthalts nur einen kurzen Spaziergang von Wachau entfernt bist. Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, Parken ohne Service (kostenlos) und ein Full-Service-Wellnessbereich sind verfügbar.
  • Kostenloses WLAN
  • Kostenlose Parkplätze ohne Service
  • Ein Frühstücksbuffet wird täglich gegen Gebühr serviert
  • Um dich zu erfrischen und Spaß zu haben, findest du vor Ort einen Strömungskanal, ebenso wie einen Innenpool, um ein paar Runden zu schwimmen
  • Gönn dir im Wellnessbereich Körperanwendungen, Gesichtsbehandlungen oder Massagen
  • Zu den Leistungen gehören: Trockenreinigung/Wäscherei, Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb und Gepäckaufbewahrung
  • Freizeitaktivitäten vor Ort: Dampfbad, Sauna und Fahrradverleih
  • Nur wenige Schritte von Wachau und 3 Minuten zu Fuß von Donau entfernt
  • Katzen und Hunde sind gegen einen Aufpreis willkommen (es gelten Einschränkungen)
Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären bietet seinen Gästen einen Wellnessbereich, Strömungskanal und einen Innenpool. In den öffentlichen Bereichen gibt es kostenloses WLAN. Dieses Hotel bietet eine Veranstaltungsfläche von 439 Quadratmeter, die Konferenzfläche umfasst. Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären für Familien bietet außerdem einen Whirlpool, eine Sauna und eine Dachterrasse. Dieses Hotel kann einen Hochzeitsservice und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb zur Verfügung stellen. Parkplätze ohne Service sind kostenlos.

Dieses Hotel ist eine Nichtraucher-Unterkunft in Emmersdorf an der Donau mit einer Sternebewertung von 4.

Gegen Gebühr können Gäste täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr ein Frühstücksbuffet genießen.

Sprachen

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch

Ausstattung der Unterkunft

Internet

  • In allen Zimmern verfügbar: kostenloses WLAN
  • In einigen öffentlichen Bereichen verfügbar: kostenloser Internetzugang per WLAN

Parkmöglichkeiten und Transfer

  • Kostenlose Parkplätze ohne Service vor Ort

Speisen und Getränke

  • Frühstücksbuffet ist täglich von 07:00 Uhr bis 10:00 Uhr zu folgendem Aufpreis verfügbar: 15 EUR pro Person
  • Kaffee und Tee in Gemeinschaftsräumen

Aktivitäten

  • Billardtisch
  • Dampfbad
  • Fahrradverleih
  • Full-Service-Wellnesscenter
  • Innenpool
  • Sauna
  • Shopping
  • Spielhalle
  • Strömungskanal
  • Whirlpool

Familienfreundlich

  • Innenpool
  • Lebensmittelgeschäft
  • Schallisolierte Zimmer
  • Spielhalle
  • Strömungskanal
  • Wäscherei

Annehmlichkeiten

  • Geldautomat
  • Gepäckaufbewahrung
  • Kostenlose Zeitungen in der Lobby
  • Lebensmittelgeschäft
  • Safe an der Rezeption
  • Verkaufsautomat
  • Wäscherei
  • Zu bestimmten Zeiten besetzte Rezeption

Gästeservice

  • Hochzeitsservice
  • Mehrsprachiges Personal
  • Tägliche Zimmerreinigung
  • Trockenreinigung/Wäschereiservice
  • Unterstützung bei der Tourenplanung und beim Ticketkauf

Serviceleistungen für Geschäftsreisende

  • 439 Quadratmeter großes Konferenzzentrum
  • 6 Tagungsräume

Außenbereich

  • Am Flussufer gelegen
  • Dachterrasse
  • Garten
  • Möbel für den Außenbereich

Full-Service-Wellnesscenter

  • 2 Anwendungsräume
  • Dampfbad
  • Gesichtsbehandlung
  • Massage
  • Sauna
  • Wellnesscenter täglich geöffnet
  • Whirlpool

Barrierearmut

  • Fahrstuhl

Zimmerausstattung

Schlafzimmer

  • Bettwäsche wird bereitgestellt

Badezimmer

  • Badewanne oder Dusche
  • Eigenes Badezimmer
  • Haartrockner
  • Handtücher werden bereitgestellt
  • Kostenlose Toilettenartikel
  • Seife
  • Shampoo
  • Zahnbürsten und Zahnpasta

Unterhaltung

  • 38-Zoll-Smart-TV mit Kabelsendern

Speisen und Getränke

  • Minibar

Weitere Annehmlichkeiten/Services

  • Bügeleisen/Bügelbrett auf Anfrage
  • Heizung
  • Individuelles Mobiliar
  • Schallisolierte Zimmer
  • Schreibtisch
  • Separate Sitzecke
  • Telefon

Richtlinien

Anreise

Check-in ab: 15:00 Uhr, möglich bis: 20:00 Uhr
Früher Check-in je nach Verfügbarkeit
Früher Check-in ist gegen Gebühr möglich.
Ein kontaktloser Check-in und Check-out ist möglich
Express-Check-in verfügbar
Mindestalter für den Check-in: 18 Jahre

Abreise

Check-out vor 11:00 Uhr
Kontaktloser Check-out
Später Check-out je nach Verfügbarkeit
Gebühr für späten Check-out: 60 EUR
Express-Check-out verfügbar

Hinweise zum Check-in

Die Rezeption ist täglich von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr besetzt
Die Rezeption ist zu bestimmten Zeiten besetzt.
Bitte setze dich im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung, wenn du eine Anreise nach 11:00 Uhr planst.

Renovierungen und Schließungen

Die Unterkunft ist vom 29. Januar bis zum 5. März geschlossen.

Zugangsmethoden

Zugangscode, Rezeption mit eingeschränkten Öffnungszeiten

Haustiere

  • Haustiere: 15 EUR pro Haustier, pro Nacht
  • Nur Hunde und Katzen sind erlaubt
  • Maximal 2 Haustier(e)
  • Haustiere dürfen nicht unbeaufsichtigt gelassen werden
  • Es gelten weitere Beschränkungen
  • Setze dich für weitere Informationen über die auf der Buchungsbestätigung angegebenen Kontaktdaten mit der Unterkunft in Verbindung.

Kinder und Zustellbetten

  • Kinder sind herzlich willkommen.
  • Kinder übernachten kostenfrei! Kinder unter 5 Jahren übernachten umsonst, wenn sie vorhandene Bettwaren nutzen.
  • Zustellbetten stehen für 30.00 EUR pro Nacht zur Verfügung.

In der Unterkunft akzeptierte Kreditkarten

Wichtige Informationen

Gebühren

Gäste werden gebeten, die folgenden Gebühren direkt in der Unterkunft zu zahlen:

  • Die Stadtverwaltung erhebt eine Tourismusabgabe: 2.50 EUR pro Person/pro Nacht. Kinder unter 15 Jahren sind von der Abgabe befreit.

Wir haben alle Gebühren aufgeführt, die uns von der Unterkunft genannt wurden.

Optionale Extras

Die unten aufgeführten Gebühren und Anzahlungen werden zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme, des Check-ins oder des Check-outs in Rechnung gestellt.

  • Aufpreis für das Frühstücksbuffet: ca. 15 EUR pro Person
  • Gebühr für Haustiere: 15 EUR pro Haustier, pro Nacht
  • Früher Check-in gegen Gebühr möglich (je nach Verfügbarkeit)
  • Gebühr für späten Check-out: 60 EUR (je nach Verfügbarkeit)
  • Nutzungsgebühr für das Zusatzbett: 30.00 EUR pro Nacht

Diese Liste ist möglicherweise unvollständig. Gebühren und Anzahlungen sind Änderungen vorbehalten und enthalten unter Umständen keine Steuern.

Wissenswertes

Diese Unterkunft wird von einem professionellen Gastgeber verwaltet. Die Vermietung erfolgt zu gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Zwecken.
Für zusätzliche Personen fallen möglicherweise Gebühren an, die abhängig von den Bestimmungen der Unterkunft variieren können.
Beim Check-in werden ggf. ein Lichtbildausweis und eine Kreditkarte, Debitkarte oder Kaution in bar für unvorhergesehene Aufwendungen verlangt.
Je nach Verfügbarkeit beim Check-in wird versucht, Sonderwünschen entgegenzukommen, sie können jedoch nicht garantiert werden. Eventuell fallen zusätzliche Gebühren an.
Diese Unterkunft akzeptiert Kreditkarten und Bargeld.
Bargeldlose Transaktionen sind verfügbar
Zu den Sicherheitsvorrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Feuerlöscher und ein Erste-Hilfe-Kasten.
Die Rezeption dieser Unterkunft ist täglich von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr besetzt.
Wenn du nach 11:00 Uhr anreist, setz dich bitte im Voraus mit der Unterkunft in Verbindung. Die Kontaktdaten findest du in der Buchungsbestätigung. Die Mitarbeiter der Rezeption heißen dich bei deiner Ankunft willkommen.

Was wir noch erwähnen sollten

  • Der Pool ist von 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet.
  • Für Massageanwendungen und Behandlungen im Wellnessbereich ist eine Reservierung erforderlich. Bitte setze dich vor deiner Anreise mit dem Hotel in Verbindung, um eine Reservierung vorzunehmen. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung.
  • Kinder im Alter bis zu 5 Jahren übernachten kostenlos im selben Zimmer wie die Eltern oder Erziehungsberechtigten, wenn bereits vorhandene Bettwaren mitbenutzt werden.
  • Um Vereinbarungen zu treffen, um dein Haustier mitzubringen, kontaktiere bitte direkt die Unterkunft. Die Kontaktdaten findest du auf deiner Buchungsbestätigung (bitte entnimm eventuelle Kosten dem Abschnitt zu Gebühren).

Nationale Bewertung

Die Hotelstars Union vergibt offiziell Sternebeurteilungen für Unterkünfte in diesem Land: Österreich. Diese Unterkunft erhielt 4 stars.

Die Unterkunft ist auch bekannt als

Zum Schwarzen Bären Emmersdorf an der Donau
Zum Schwarzen Bären Hotel Emmersdorf an der Donau
Zum Schwarzen Bären Emmersdor
Zum Schwarzen Bären
Restaurant Zum Schwarzen Baren
Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären Hotel
Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären Emmersdorf an der Donau

Bewertungen von Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären

Bewertungen

9,0

Wunderbar

34 von insgesamt 65 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 10 - Hervorragend" "
28 von insgesamt 65 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 8 - Gut" "
2 von insgesamt 65 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 6 - Okay" "
1 von insgesamt 65 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 4 - Schlecht" "
0 von insgesamt 65 Gästebewertungen haben eine Bewertung von 2 - Ungenügend" "

9,2/10

Sauberkeit

9,0/10

Personal & Service

8,8/10

Zustand der Unterkunft

9,6/10

Umweltfreundlichkeit

Bewertungen

10/10 – Hervorragend

Marion

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Tolles Wochenende in der Wachau
Ein sehr schönes, gepflegtes traditionelles Hotel, das seit Anfang des 20. Jahrhunderts in Familienbesitz ist. Die Chefin ist die gute Seele des Hauses, die sich um alles kümmert - in unserem Fall um das Einfrieren unserer Kühlakkus für Medikamente. Sehr herzlich und freundlich war der Kontakt zu allen Mitarbeitern, denen wir begegnet sind. Das Restaurant ist absolute Spitzenklasse. Preis-Leistung stimmt, tolle Weinkarte, tolle Desserts, tolle Hauptgerichte. Das Zimmer war sehr geräumig, Bad und WC in getrennten Räumen, alles sauber und sehr einladend. Trotz fehlender Klimaanlage in den beiden tropischen Nächten kühlen die alten dicken Wände des Gebäudes und der kostenlos zur Verfügung gestellte Ventilator. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und würden gerne wieder kommen. Nach einem eher unglücklichen Erlebnis in einem nahe gelegenen Hotel in Emmersdorf vor zwei Jahren hat uns dieses Hotel voll und ganz überzeugt.
Aufenthalt von 1 Nacht im Juli 2022

10/10 – Hervorragend

Armin

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2022

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Sehr Gut!
Aufenthalt von 2 Nächten im April 2022

10/10 – Hervorragend

Hans-Joachim

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Zimmer sehr gut - Badezimmer renovierungsbedürftig
Aufenthalt von 1 Nacht im April 2022

8/10 – Gut

Verifizierter Reisender

Geschäftlich gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Januar 2022

10/10 – Hervorragend

Johannes

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im Januar 2022

10/10 – Hervorragend

Gabriele

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Alles prima!
Hoteleigener Pool.
Aufenthalt von 7 Nächten im August 2021

10/10 – Hervorragend

Mag. Margarete

Mit einer Gruppe gereist
Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 1 Nacht im Oktober 2020

8/10 – Gut

mcnussi, Traunviertel

Gut: Sauberkeit, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hotel mit Potenzial
Ambiente im Hotel angenehm, leider war das Frühstücksteam ( obwohl sehr freundlich) nicht in der Lage die Tische regelmäßig vom Geschirr zu befreien. Auch das Abendteam könnte durchaus mehr Umsatz lukrieren wenn den in kürzeren Abständen nachgefragt werden würde. Die Zimmer grösse war super, jedoch die Beleuchtung sehr düster. Ein Buch zu lesen faktisch nicht möglich. Das WC hatte leider starken Kanalgeruch und die Handtücher waren zum Teil schon sehr schleißig. Das Haus ist sehr geschmackvoll ausgestattet.
Aufenthalt von 2 Nächten im Mai 2018

8/10 – Gut

Doris

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Aufenthalt von 2 Nächten im Juli 2017

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Zustand der Unterkunft
Gemütliches Hotel mit dem Charm der Donau.
Das Hotel versucht die Klasse aus alten Zeiten zu erhalten auch wenn es aus verständlichen Gründen schwierig ist das nötige Personal zu haben. Doch das vorhandene Personal gibt dem Gast das Gefühl willkommen zu sein.

10/10 – Hervorragend

Jens, Staßfurt

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Hier kann man Urlaub machen!
In einer wunderschönen Umgebung liegt das Hotel ein klein wenig versteckt in einem malerischen Örtchen. Die hervorragenden Wellnessangebote sollte man nicht unbeachtet lassen. Habe hier nach einem Arbeitstag sehr schön entspannen können. Kostenloser Parkplatz inklusive.

8/10 – Gut

Heinrich

Gut: Personal & Service
Verbesserungswürdig: Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Robert, Maria Anzbach

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Wer entspannen u. gut essen möchte, fährt hier hin
War mit meiner Gattin über Silvester anwesend! Absolut gemütliche Atmosphäre! Hervorragende Küche! Tolle kleine Wellnessoase! Nettes Personal! Kleiner Negativpunkt: starker Küchengeruch in den gemütlichen Gasträumen und den Hotelgängen (anscheinend veraltetes oder zu schwaches Abzugssystem in der Küche)! Ansonsten sehr empfehlenswert!!!

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Kurt, Meilen

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Zeitgemässer Komfort hinter historischen Mauern
Reise mit Freunden aus USA in die Wachau Überraschend gut und zeitgemäss ausgestattetes Hotel bei historischen Aussehen zur Strasse hin. Guter und freundlicher Service

8/10 – Gut

Gerhard

Gut: Sauberkeit und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Fritz

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Cleto, Celerina

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Heimbasis zur Erkundung der Wachau
Wir haben die Wachau erkundet und hatten mit dem Schwarzen Bären einen tollen Aufenthalts- und Ausgangspunkt mit viel Zeit für Musse und Entspannung (Massage, Wellness). Allerdings würde es nicht Schaden wenn die Gäste nicht mit den Schuhen das Hallenbad betreten würden, es hat ja tolle Umkleidemöglichkeiten.

10/10 – Hervorragend

Thorsten, Köln

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
Verschlafenes Dörfchen ideal zum Ausspannen...
Wir hatten Zimmer 530 - gemütlich eingerichtet mit schönen neuen Bad - alles sehr sauber. Das Frühstück hätten wir uns etwas vielfältiger gewünscht - wobei die Selbstgemachte Marmelade dies wieder wettgemacht hat. Leider hat der Wellnessbereich nur bis 20 Uhr geöffnet. Sonst empfehlenswert!

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers

10/10 – Hervorragend

rudolf hemmelmayr

Gut: Sauberkeit, Personal & Service und Komfort des Zimmers

8/10 – Gut

Andreas, Vechta

Gut: Sauberkeit und Personal & Service
Nettes Hotel in ruhiger Lage
Nettes Hotel in einem ruhigen und beschaulichen Ort. Aber eher für Touristen/Urlauber als für Geschäftsleute.

10/10 – Hervorragend

Verifizierter Reisender

Gut: Sauberkeit, Personal & Service, Zustand der Unterkunft und Komfort des Zimmers
zum Verlieben und Wohlfühlen
ein romantisches Hotel mit viel Liebe zum Detail und herzlichem Charme .. sehr authentisch ... ein Ort zum Verlieben und Wohlfühlen