english version see below
Das ‚Boot an Land’ im **** Sterne Apartment: Wie ein ‚Boot an Land’ liegt das ****Sterne Luxus-Apartment mit seinem sehr geräumigen Panoramabalkon direkt über dem Wasser am Ufer des Bodensees.
Vom ersten Stock der historischen Residenz zur Krone in verkehrsabgewandter Lage wird vom Wohn- / Essraum und Balkon der unvergessliche Blick frei auf die Insel Reichenau, die farbenprächtigen Sonnenuntergänge und die Ruhe des Wassers. Die ummittelbare Sicht auf den See vermittelt das Gefühl auf einem ruhigen Luxusdampfer zu schwimmen.
Die 119 m2 grosse Wohnung umfasst einen sehr grosszügigen, modern möblierten Wohn- /Essraum mit Cheminée. Die sehr praktisch, komplett eingerichtete offene Küche ist in den Wohnbereich integriert. br / Ausgestattet mit Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Herd, Dunstabzug, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Tischgrill, Toaster, Raclettegerät, Fondue-Set, Soda Club u.a.m. bietet die Küche jeglichen Komfort. Ferner stehen Waschmaschine, Tumbler, ein Kabel TV mit DVD- und Videorecorder, Stereoanlage, Solarium, Haartrockner, etc. zur Verfügung.
Mit drei separaten Schlafzimmern bietet die Wohnung bequem Raum für vier Personen. Weiteren Komfort gewähren die beiden Bäder – ein grosses Bad mit Wanne, Doppelwaschbecken und Closomath, ein weiteres mit Dusche, Waschbecken und WC. Schränke und ein separater Abstellraum bieten genügend Ablage- und Staufläche.
Bettwäsche und eine ausreichende Anzahl Hand-, Dusch- und Küchentücher sind vorhanden. Ein Kinderreisebettchen und Kinderstuhl sind auf Anfrage erhältlich. Für die Mitnahme von Haustieren bitte vorgängig Vermieterin kontaktieren.
Das Internet funktioniert über Hotspot und eignet sich zum Bezug kleiner Datenmengen (e-mail check u.ä.), nicht für den Download von Filmen, dem Versand grosser Datenmengen etc.
Zur Mitbenutzung stehen ein Badehaus mit Sauna und Dusche, ein Gemeinschaftssitzplatz unmittelbar am See sowie ein Fahrradabstellraum zur Verfügung. Der zur Wohnung zählende Autoabstellplatz ist direkt am Haus gelegen.
Das Gebäude mit dem 4 1/2 – Zimmer-Apartment steht im historischen Ortskern von Berlingen. Der Ort mit ca. 850 Einwohnern liegt am landschaftlich sehr reizvollen Untersee des schweizerischen südlichen Bodenseeufers und ist zwischen Steckborn und Kreuzlingen/Konstanz situiert. Vis a Vis liegt die Insel Reichenau. - Diese Orte sind in 5 - 15 Fahrminuten erreichbar. Das historisch wertvolle Ortsbild und eine zum Verweilen einladende Seepromenade verleihen dem Dorf seinen besonderen Charme. Weinfreunde finden hier einen guten Berlinger Tropfen. Der Ort verfügt über eine Infrastruktur mit Bahnhof, Hafen, Bäckerei, Metzgerei und einigen Restaurants - alles in wenigen Gehminuten erreichbar - und bietet alle Wassersportmöglichkeiten mit Schule und Ausrüstungsverleih. Der Panoramaweg ist eine der vielen leicht zu erreichenden Wanderrouten; hinzu kommen zahlreiche Fahrrad- und Skatingwege. Berlingen hat eine gute Verkehrsanbindung per Schiff, Bahn oder Auto zu den nahe gelegenen Städten Schaffhausen, Stein am Rhein, Winterthur, Zürich, Konstanz, Kreuzlingen oder St. Gallen sowie zu den natur-, kultur- und kunsthistorisch bedeutsamen Schätzen der Schweizerischen und deutschen Bodenseeregion. Der neuangelegte Golfplatz liegt auf dem Seerücken und ist in ca. 10 Autominuten erreichbar.
Eine Bäckerei, Metzgerei mit allen erhältlichen Grundnahrungsmitteln, vier Restaurants und ein Cafés zählen zur Infrastruktur des Dorfes. Von Berlingen aus gehen stündlich Züge in Richtungen Kreuzlingen/Konstanz und Stein am Rhein/Schaffhausen. Vom Hafen aus verkehren Schiffe Rheinabwärts und bis Kreuzlingen/Konstanz, von wo aus der gesamte Bodensee erschlossen wird. Die Uferpromenade, Liegewiese mit Tischtennis und Kinderspielplatz bilden mit der Kirche das Dorfzentrum.
Von den bronzezeitlichen Pfahlbauten, die frühen romanischen Kirchen auf der Insel Reichenau, die Blumenpracht der Insel Mainau, der tosende Rheinfall bei Schaffhausen, die noch intakte historische Stadt Stein am Rhein mit ihren bemalten Altstadtfassaden, die Wohn- und Wirkungsstätte von Hermann Hesse auf der Halbinsel Höri, der Vergnügungspark im Connyland oder das vielfältige Angebot an Museen oder kulturellen Anlässen in Konstanz, birgt der Bodenseeraum unzählige Kulturschätze, die von Berlingen aus bequem erreicht werden können.
4 ½ – Room apartment in the historical Residence ‚Zur Krone’
at the Banks of Lake Constance
The ‚Boat at Land’
Being in this apartment gives you a feeling of relaxing on a boat on peaceful waters.
This luxury **** apartment is situated in the center of the small village of Berlingen and directly at the banks of Lake Constance. The private panoramic balcony is hanging right over the water. From there, and as well the living room, you can enjoy a wonderful view of the lake to the Isle of Reichenau and the unforgettable colorful sunsets.
The very spacious 4 1⁄2 – Room apartment (119 m2) is located on the first floor at the lakeside. Common facilities are a sauna with direct stairways into the lake and a terrace at the lakefront. Within walking distance is the harbor, various restaurants, bakery and butcher-stores, play-ground, the water sports center and the railway station - with frequently trains to Constance in Germany or Kreuzlingen in Switzerland and Stein am Rhein or the Rhein-Falls of Schaffhausen.
From the living- / eating-room and the huge panoramic balcony is a fascinating view to the Isle of Reichenau and Höri, the home of Hermann Hesse. You can enjoy the remarkable and colorful sunsets and the calm and peaceful atmosphere of the water. You just feel like being on a private luxury cruiser.
The apartment offers you a comfortable big living area with a chimney, cable TV, DVD & stereo and integrated kitchen. Modern and colorful furniture give a real vacation feeling. In the practical kitchen is a dishwasher, stove, refrigerator and freezer, microwave, coffee machine, grill, toaster, Raclette- & Fondue-Set, Soda Club etc. Washing machine and dryer are provided in a separate room.
Three separate bedrooms and two full bathrooms provide space for four or five persons. Solarium and hairdryer are offered as well. Linen for beds, bath and kitchen are provided.
Two baby beds and furniture for the common terrace are available free of use.
One parking lot is right in front of the house. In case you like to bring your Pet, please contact the renter.
For the Internet we offer a hotspot, which works for e-mails (about 3-5 GB, but not for a download for movies or sending pics etc.
The House is situated at Seestrasse, the road which connects Schaffhausen and Constance/ Kreuzlingen
In the village there is a watersportcenter which offers courses in lots of different watersports.
On the Panoramapath, you'll find several walking trails.
You can enjoy several bike routes as well.
A golf course is reachable within 15 minutes by car.
The area of Lake Constance offers many cultural and nature sights, which are easily accessible.
Berlingen is a small village with 850 inhabitants at the south banks of Lake Constance. The village offers a grocer store and a bakery, four restaurants and a cafe. Trains leave hourly from Berlingen’s train station to Kreuzlingen/Konstanz and Stein am Rhein/Schaffhausen. Ships are going as well in both directions. Near the church is situated a little promenade, beach and playground.
